日本机场免税店购买香烟是否需要护照，通常取决于购买时的具体规定和购买数量。根据日本最新的市场行情和海关规定，一般情况下，旅客在机场免税店购买香烟时，确实需要出示护照或其他有效的身份证明文件。
日本海关对于免税商品的销售有明确的规定，这些规定旨在防止免税商品被非法转售或滥用。因此，为了确保购买者符合免税条件，机场免税店通常会要求顾客提供护照或其他有效的身份证明文件。这不仅有助于确认购买者的身份，还可以确保他们符合日本海关的免税限额。
具体来说，日本对于携带香烟入境的数量有严格的规定。如果旅客是前往日本以外的目的地，根据日本税关的规定，免税携带香烟的数量通常为400支（两盒）。如果旅客是从日本出发前往其他国家或地区，免税携带香烟的数量通常为200支（一盒）。这些规定适用于年满20岁的旅客。
在机场免税店购买香烟时，如果旅客无法提供有效的身份证明文件，可能会无法享受免税优惠，甚至可能需要支付更高的税费。因此，建议旅客在购买前准备好护照或其他有效的身份证明文件，以避免不必要的麻烦。
此外，不同机场的免税店可能会有不同的具体要求，因此建议旅客在购买前与免税店的工作人员确认具体的购买要求和流程。这样可以确保在购买过程中一切顺利，避免因不了解规定而导致的延误或额外费用。